"Poser un lapin, tomber dans les pommes, s'envoyer en l'air…"

このような表現がフランス人たちの間でよく使われているのを目にしたことがあるはずです。

しかし、そのような表現は、教科書や授業の中にはほとんど出てきません。

表現の中にある言葉を分かるのに。

重大な誤解をもたらすはずです。

そして、このような表現は、辞書の中にはほとんど見つけられません。

相当な情報がなければ、全く理解できません。

ですから、みなさんがこの表現の隠れた意味を知ることができるように、私はこの情報をシェアします。

日常生活だけでなく、映画やドラマの中でフフランス人が話す事を分かるようになります。

効果的な表現を学ぶのに必要な対策を見つけて、その表現を使いましょう！

自分がまるでフランス人のように話せている、ということを示すのに、慣用句に勝るものはありません。